π±α»π πΖ‘π ΔΓ³ ππΓ΄ππ ππα» πΓ³ ππαΊΏππ πΖ°α»π πΓ πΓ²π πΓ³ παΊ£ πΖ°α»π παΊ―π. π½Ζ‘π ππΖ°α»π παΊΉ ππΓ΄ππ ππΓͺππ ππα»―π παΊ±π ππππ πα»ππ πΓ²π Δα» ππππ ππ πππ. π½Ζ‘π ππα»©ππ ππαΊΏπ ππα»―ππ πα»· πα» Γ‘π α», ππα»―ππ παΊ₯π παΊ·π παΊ‘ πα»π π‘πα»ππ, ππα»―ππ ππππ ππα» Δượπ ππΓ‘π πα»‘. ππππ πππ πα»π ππαΊΏπ πΓ²ππ ππα»ππ, ππΖ°ππ πΓ’π ππππ’α»π πΖ°α»π ΔΓ’π’ παΊ₯π ππΓ‘π.
π²Γ΄ π»ππ πΔπ πππ’ πΈπΎ ππα»π, ππα»ππ πΓ΄ ππαΊ£π Δπ πΓ π π‘π πΓ Γπ πΓ³ πΖ‘ πα»π πα» ππΓ . π½πΖ°ππ ΔΓ’π’ πΓ Δπα»π παΊ£ πΈ πợ ππα»ππ ΔΓ£ ππα»π πππαΊπ ππΖ°α»π πππ παΊΏπ πΓ΄π. π½πΖ°α»π ππα»ππ Δπ πΓ π π‘π πΓ³ ππα» ππαΊΏπ πα»π πα» πα»π πππ ππα», πππ ΔΓ³ ππα» πα» πΓ πα» πΓ³ ππα» πα» πα»π πα»π πΓ ππ ππα» α» ππΓͺ ππΓ . Δα» ππαΊΏπ ππα»π πΓ π π‘π, πππαΊ£ππ πΊ ππΓ‘ππ ππΖ°α»π ππα»ππ πα»π ππα» πα» ππΓ π· παΊ§π. π²Γ΄ π»ππ ππủ π’αΊΏπ α» πα»π πα» παΊΉ ππα»ππ.
πΌα»π ππ.ππ π.α» ππα»―π παΊΉ ππα»ππ πΓ πππ πΓ’π ππΓ΄ππ πα»π πΓ£ πΕ©ππ ππΓ΄ππ πα»΅ ππα»π. π±α»π πα»« πα»π, ππππ ππα»―ππ πΓ’π ππππ’α»π Δππ πΓ²ππ πα» πΓ ππ πΓ’π παΊΉ ππα»ππ, πΓ΄ ΔΓ£ ππα»― Γ½ ππΓ΄ππ ππΓ‘ παΊ§π πΕ©π πΓ ππππ παΊ». π Γ¬ ππα»ππ πΓ πππ ππππ πππ’ ππαΊ₯π πΓͺπ πΓ΄ ππαΊΏπ παΊ±ππ πα»π ππ.ππ π.α» παΊΉ ππα»ππ β πππ πΓ’π πΓͺπ ππαΊπ ππα»ππ ππππ’ πα»« ΔαΊ§π. π³ΓΉ πππ ππΓ¬ πα» παΊ½ πα»ππ πα»π ππππ πΓ π πΓ’π, πΖ°Ζ‘ππ πΓππ ππΖ° ππΓ‘ππ ππΓ¬ παΊ«π πΖ‘π.
π²Γ‘ππ ΔΓ’π’ ππΓ΄ππ πΓ’π, πΓ΄ π»ππ ππΓ‘π ππα»π πΓ¬ππ ππππ ππππ, Δπα»π πΓ π’ πππαΊΏπ ππα»ππ πΓ παΊΉ ππα»ππ παΊ₯π πππ. π½πΖ°α»π ππα»ππ πα»©π παΊ½ παΊ―π π‘αΊΏπ Δα» πα» ππΖ°α»π ππΓ π’ πợ ππππ. π²Γ΄ π»ππ πΕ©ππ πΓ π παΊ‘π πα»π ππα»ππ πα» ππα»π ππΔπ πΓ³π πΓ παΊ‘π’ πα» πππ πππ πΓ π’, πα»π πππα»π πππ ΔΓ¬ππ πΓ’π πππαΊ«π πΕ©ππ πα»« ΔΓ’π’ πΓ ππ. π½πΖ°α»π ππα»ππ πα»©π παΊ±ππ πα»π ππππ’α»π παΊ½ Δα» πππ πợ πππ’αΊΏπ, πΓ πππ παΊ½ Δα»©ππ πα» ππΓπ πợ. π°ππ πΕ©ππ πα»π πα» ππα» παΊΉ πα» παΊ―ππ ππΔπ πΓ³π πππ πợ παΊ§π. π·Γ ππ ππΓ‘ππ Δα»π ΔαΊ·π πα»π ππΓͺπ πα»π πππαΊ£π ππα»π πππ πợ πα»π πΖ°α»‘ππ.
πΊππ πα»₯ππ ππΓ π’ πΓ ππ πα»π, ππππ ππα»₯ πΓ ππ ππΓ³ Δπ παΊ‘π, πα» παΊΉ ππα»ππ πΕ©ππ ππππ’Γͺπ πΓ΄ πΓͺπ πππα» ππΖ‘π α» ππΓ . π½πΖ°ππ α» ππΓ Δπ ππ Δπ πΓ π ππΓ¬ πππ’ ππΓ’π πΕ©ππ ππα»«π ππΓ£π, πΓ παΊ§π παΊ‘π ππΓ³ ππα»π ππΓͺ ππππ ππαΊ‘π ππππ παΊ·π. π³αΊ«π παΊπ’ παΊΉ ππα»ππ πΓ΄ π»ππ παΊ«π ππΓ΄ππ πα» ππΓ‘ππ πΓ³π.
ΔαΊΏπ πππ πα»₯ππ παΊ§π ΔΓ£ πππ π½ ππΓ‘ππ ππΓ¬ πππ ΔΓ¬ππ ππαΊπ πππ πα»―, ππΖ°α»π ππα»ππ πππππ πΓΊπ πΓ π ππα»π παΊ·π πππ παΊ‘π πππ Δα»ππ ΔΓ£ ππΓ΄ππ πππ ππα»π. π½παΊπ Δượπ πππ, ππΖ°α»π πợ πα»π ΔαΊΏπ πα»©π Δα»ππ ππππ, ππαΊ£π πΓ π ππα»π παΊ₯π. π Γ¬ ππΓ΄ππ πα»π πΓ‘π πππ πΓͺπ ππΓ΄ππ πππ πΓͺπ παΊΉ ππα»ππ πΓπ πΓπ Δπ πΓΉππ πΓ΄. π Γ¬ ππππ πππ πΓͺπ παΊ£π ππα»₯ παΊ·π πππα»π ππαΊΏπ ππα»©ππ, παΊ£π ππαΊπ πΓ πΔππ πππ’αΊΏπ. π α» πΓ‘π πΔ© ππ πππΓ π πα»π ππ πΓ ππΖ°α»π ππΓ πủπ πΓ΄ π»ππ. Δπα»π πΓ π’ πππαΊΏπ πα» παΊΉ ππα»ππ α» πππΓ π πα»π πợ πΓ£π, ππΓ΄ππ ππα»«ππ πΓπ πΓ©π πΓ΄ π’ πΓ‘ πΓͺπ παΊ‘ππ πα»π ππππ’α»π πΓ¬ π‘αΊ£π’ ππ παΊπ’.
πΊππ Δượπ ππΓ΄ππ πΓ‘π πα» πΓ¬ππ ππαΊ‘ππ πủπ παΊ£π ππα»₯, παΊΉ ππα»ππ ΔΓ£ ππα»³ πα»₯π ππππ’ παΊ‘π ππα» πΓ παΊ§π π‘ππ πΓ‘π πΔ© πα» παΊ―ππ ππα»― παΊ₯π’ παΊ‘ππ πα»ππ πủπ πππ πΓ’π.
βπ±Γ‘π πΔ© Ζ‘π, πΓ‘π πα» παΊ―ππ πα»©π ππ πΓ³ πα»π. π²ππ ππππ πΓ΄π ΔΓ£ πππ Δα»π, πΓ΄π ππΓ΄ππ ππα» παΊ₯π ππΓ΄π Δα»©π πππ πΓ’π πΓ π’. Δα»©π πΓ© ππΓ¬ πππ πΕ©ππ Δượπβ
αΊ’nh minh hα»a (Nguα»n Sina)
π α» πΓ‘π πΔ© πΕ©ππ παΊ£π Δα»ππ ππΖ°α»π πΓ‘ππ πΓ ππ π‘α» πủπ πΓ , πα»π πΓ¬ ππΖ°α»ππ παΊΉ ππα»ππ παΊ½ ππα»π πα»©π ππΓ‘π πΓ¬ππ ππΖ°α»π, ππα»© ππΓ΄ππ ππαΊ£π πΓ πππ πΓ’π, ΔαΊ±ππ πΓ π’ παΊ‘π πΓ ππΓ‘π ππππ. π½πΖ°α»π ππ πππ’ παΊ£π ππππ πππ πα»π πΓ΅ πΓ²ππ ππα»ππ, ππΖ°ππ ππΓ²ππ ππππ πΕ©ππ πΓ πΖ‘π ππΖ°α»π παΊΉ ππαΊΏπ ππ ππα»±π πα»± ππππ πΓ’π ΔαΊΏπ πΓ¬ππ.
π²πα»π πΓΉππ, πππ πππ πα» πΓ‘π πΔ© παΊΏπ πΓ²ππ πα»©π ππα»―π, πππ παΊΉ πππ πΓ΄ π»ππ Δα»π ΔΓ£ πππ πΖ‘π ππππ’ πα»ππ. π±α» παΊΉ ππα»π πủπ πΓ΄ πΕ©ππ πα»«π πα»π πα»π. Δππ ππα»π πΓ παΊ‘ππ ππΓΊπ ΔαΊΏπ πΓΉππ πα»π πΓΊπ, πα» πΕ©ππ Δα»ππ ππΓͺπ πππ πΓ‘π παΊ―ππ πượππ πΓ¬ πππ. παΊ£π ππα»₯ ππΓ¬π Δα»©π ππαΊ» ππΓ³π πα»©π πα», παΊΉ ππα»ππ πΓ΄ πΕ©ππ ππΓ΄ππ ππα» ππΔπ πΓ²ππ πα» ππΓ΄π ππΓ π.
πΊππ α» πππππ ππΓ²ππ ππππ πΓ΅π πα»π πα»©π, πΓ΄ π»ππ ΔΓ£ Δượπ πα» πΓ‘π πΔ© πππαΊπ παΊ‘π πΓ’π ππππ’α»π παΊΉ ππα»ππ παΊΏπ πΓ‘π παΊ§π π‘ππ πΓ‘π πΔ© πα»©π πππ πΓ’π ππΖ°α»π. π±Γ‘π πΔ© πΓ²π παΊ£π ππΖ°π πα»«ππ ππαΊ₯π’ ππππ’α»π πΓ π’ πππ ππα», πα» παΊ£ πΓ ππα»ππ ππΓ¬ πΕ©ππ π‘ππ πΓ‘π πΔ© πα»©π πππ πΖ‘π πα»©π παΊΉ. πππ’ Δππ Δα»π πΓ¬ ππΖ°α»π ππα»ππ ΔΓ£ ππΓ΄ππ πΓ²π πα»―π, ππΖ°ππ παΊ£π ππα»₯ πΕ©ππ παΊ£π ππαΊ₯π’ πΓ¬ππ πππ’ παΊ―π πΓ²π πΓ³ πα» παΊΉ ππα»ππ ππΖ°Ζ‘ππ π’Γͺπ. ππππ πππ πα»π ππαΊΏπ πΓ²ππ παΊΉ ππα»ππ πΓ πΓ³ ππαΊπ.
Δα»π πα»π πΓ παΊ§π, ππα»π ππα»― πΓ’π πΓ½ πππαΊ£π πΓ‘π πΓ ππππ ππαΊ§π παΊ‘π ππππ, πΓππ πα»±π πππ ππππ ππππ παΊ₯π ππππ ππα»ππ. πΊππ ππππ ππππ, πΔππ ππαΊ³ππ ππΓ‘ πα»©π πΓ³ ππα» πΓ π πΔππ ππππ’ πΖ‘ ππππ πππ ππαΊ·π ππ πΓ© ππαΊΉ πΓ’π, ππαΊ» ππππ ππ ππΓ‘ πα»π ππαΊ·π ππΓ‘ ππα» πΓ³ ππππ’ πΖ‘ παΊ―π πΓ‘π παΊ₯π Δα» πα» πα»©π ππα»π.
π½ππα»π πΓ παΊΉ ππππ ππππ παΊ₯π ππ παΊ―ππ ππΖ°α»π πππ ππππ: πα» πợ Δππ Δα»π πππ ππππ πα», πα» ππ παΊ―ππ πα» ππαΊΏπ ππα»©ππ πππππ ππΓ‘ ππΓ¬ππ ππππ, πα» ππ παΊ―ππ παΊ½ ππαΊ£π ππππ πα» παΊΏπ ππΓ΄ππ ππα» ππππ ππΖ°α»ππβ¦ πΓ³π παΊ‘π πΓ παΊ₯π παΊ£ πΓ‘π ππαΊ‘π πΔππ ππαΊ³ππ, πợ πΓ£π πΓ ππ παΊ―ππ. π½πα»―ππ παΊ£π π‘ΓΊπ ππΓͺπ πα»±π πΓ³ ππα» πΓ’π’ ππ πΓ ππ ππαΊ‘π ππππ’ Δα»π πππππ πΖ‘ ππα» ππΖ° ππΓ³ ππα», πα»π ππαΊ‘π ππα»π πππ,β¦ πΓ ππα»―ππ ππππ’ Δα»π πΓ π’ ππΓ΄ππ ππα» αΊ£ππ πΖ°α»ππ ΔαΊΏπ ππα»π ππππ παΊ₯π πΓ‘π πππ ππππ πππ πΓ πΕ©ππ αΊ£ππ πΖ°α»ππ ΔαΊΏπ ππα»π ππππ πα».
π Γ¬ παΊπ’ ππΖ°α»π πππ ππππ, παΊΉ παΊ§π ππαΊ£π Δπα»π ππα»ππ παΊ£π ππΓ’π πΓ ππα»― ππαΊ‘ππ ππΓ‘π ππΖ° ππΓ£π, Δπα»π πΓ π’ ππΓΊπ Γππ παΊ₯π πππα»π πππ ππα»π ππππ πα» ππα» π ππ ππΓ΄π παΊ». πΌαΊΉ ππαΊ£π πủππ πα» ππα»π πππ πππ ππππ πππ πΓ πα»± ππủ: ππα» παΊ§π ππ πΓ© πΓ³ πΓππ ππΖ°α»π ππΓΉ πợπ, πππππ π‘Ζ°Ζ‘ππ ππαΊπ πΓ¬ππ ππΖ°α»ππ, ππΓ‘π ππππ ππΖ°π ππΓ‘π ππα»π παΊ₯π ππΖ°α»ππ ππΓ¬ πΓ¬ππ πΓ³ ππα» ππππ πππ ππα»π παΊ‘ππ.
π½πΖ°α»π ππΓ πΓ ππα»ππ πΕ©ππ παΊ‘π πΓ΄π ππΖ°α»ππ πππ ΔΓ¬ππ πππαΊ£π πΓ‘π πππ πΓ παΊ§π, ππΓ‘ππ πΓ‘π ππα»―ππ πππ πα»―, πππ ππΓͺπ πα»±π πππαΊΏπ πΓ παΊ§π ππα»π πΓ£, πα» ππππ πππ.